FORUM SCRIMA TORINO
FORUM SCRIMA TORINO
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Generale
 La scherma
 Trattati
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

egoŽ
Combattente



17 Posts

Posted - 04 Sep 2003 :  21:10:18  Show Profile  Reply with Quote
Ciao a tutti, sto cercando il trattao di Frederico Ghisliero, qualcuno di voi saprebbe indicarmi dove trovarlo?

Grazie

Ciao

Ego

admin
Forum Admin



Italy
1421 Posts

Posted - 05 Sep 2003 :  09:51:15  Show Profile  Reply with Quote
Ciao Ego,
bella domanda... Quel trattato non e' in nostro possesso.

Scrivo per esteso il trattato da te richiesto:
- Ghisliero Federico, Regole di molti cavagliereschi esseritii (Parma, 1587).
Go to Top of Page

Adriano
Novizio



8 Posts

Posted - 26 Sep 2003 :  15:04:30  Show Profile  Reply with Quote
Ciao EGO !!!!! felice di vederti qui!!!!!
Adriano


I.W.F.-K.A.
Founder
Go to Top of Page

Antares Du Ciel
Combattente



20 Posts

Posted - 04 Feb 2004 :  01:38:20  Show Profile  Reply with Quote
Scusate la domanda ma sono una newbie in questo campo: la SCRIMA basa i suoi insegnamenti sul "Flos Duellatorum" scritto da Fiore Dei Liberi che, a quanto ne ho sentito, é il pių importante manuale di combattimento medievale???



------------------------
Elen Sėla Lųmenn' Omentielvo, Mell Urulooke Caran.
Enyaare, Sina Kalli Eket Hlaapa Thalion ...
Go to Top of Page

admin
Forum Admin



Italy
1421 Posts

Posted - 04 Feb 2004 :  10:05:20  Show Profile  Reply with Quote
La Scrima di Torino basa i suoi insegnamenti su molti trattati tra cui il Flos Duellatorum! Ce ne sono molti altri altrettanto importanti, sia medievali che non medievali.
Go to Top of Page

Antares Du Ciel
Combattente



20 Posts

Posted - 05 Feb 2004 :  00:52:50  Show Profile  Reply with Quote
Puoi dirmi qualche titolo e relativo autore?
Grazie.


------------------------
Elen Sėla Lųmenn' Omentielvo, Mell Urulooke Caran.
Enyaare, Sina Kalli Eket Hlaapa Thalion ...
Go to Top of Page

admin
Forum Admin



Italy
1421 Posts

Posted - 05 Feb 2004 :  10:14:06  Show Profile  Reply with Quote
- per i medievali Hans Talhoffer, "Fechtbuch aus dem jahre", 1467 e Filippo Vadi, "De arte Gladiatoria Dimicandi", Pisa 1485.
- per i non medievali posso citarti Ridolfo Capoferro (“Gran Simulacro dell’arte e dell’uso della scherma”, Siena, 1610), o l'Alfieri (“L’Arte del ben maneggiare la spada”, Francesco Alfieri, Padova, 1653).
- per i piu' recenti Alfred Hutton, "Cold Steel", Londra 1889

Buona lettura!
Go to Top of Page

Antares Du Ciel
Combattente



20 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  01:07:01  Show Profile  Reply with Quote
Grazie.

Non mi resta che trovarli ... comunque, mi accontento anche di qualche riassunto.


------------------------
Elen Sėla Lųmenn' Omentielvo, Mell Urulooke Caran.
Enyaare, Sina Kalli Eket Hlaapa Thalion ...
Go to Top of Page

admin
Forum Admin



Italy
1421 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  10:19:12  Show Profile  Reply with Quote
Se hai una buona banda, puoi trovarli (la maggior parte di essi...) in rete in formato PDF come copie anastatiche degli originali dell'epoca. Tutto e' ovviamente legale perche' il diritto d'autore dopo mezzo millennio non c'e' piu'!!!
Go to Top of Page

Gurthang
Il principe



Italy
923 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  11:37:52  Show Profile  Visit Gurthang's Homepage  Click to see Gurthang's MSN Messenger address  Reply with Quote
Aspettate un attimo...
Non č proprio cosė facile il discorso dei diritti.

Per possedere e diffondere liberamente (o a maggior ragione per pubblicare) parzialemente o integralmente un trattato antico, bisogna avere il permesso del proprietario dell'opera (nella fattispecie di solito della biblioteca che possiede l'opera o del singolo privato).

Normalemente č possibile ottenere direttamente dalle biblioteche delle copie anastatiche (pagando), ma c'č di solito il vincolo di utilizzare il materiale per scopi personali (stuido o quant'altro), senza la sua diffusione. Se si vuole pubblicare o diffondere un testo bisogna fare esplicita richiesta all'ente proprietario del trattato (penso si debba pagare qualcosa).

Questo č quanto...
Ne so qualcosa visto che per la mia tesi di laurea (sul combattimento nel medioevo) sto cercando di raccogliere in modo legale tutto il materiale necessario. (Tra l'altro mi č stato detto che per ottenere le copie anastatiche bisogna attivarsi per tempo perchč la biblioteca impega qualche mese a preparare il materiale).

Per quanto invece riguarda alcuni trattati scaricabili dalla rete:
effetivamente alcuni di questi sembra possano avere libera diffusione perchč č stata chiesta l'autorizzazione da chi li ha messi in rete (o almeno cosė sembra dalla prima pagina di spiegazione che compare in molti di essi). In questo caso i diritti d'autore spettano a chi ha creato il file in digiatle. E' possibile diffondere questi testi, ma non utlizzarli, senza autorizzazione dell'"autore", per delle pubblicazioni.
Le altre copie prive di spiegazioni sono pertanto da ritenersi "illegali".

La cosa migliore č dunque rivolgersi direttamente al proprietario dell'opera (pubblico o privato) e richiedere dierettamente a lui una copia.


---
"EHI TU, VILLICO, LECCAMI L0 STIVALE!"

Edited by - Gurthang on 06 Feb 2004 11:45:37
Go to Top of Page

Lupus
Combattente

Italy
21 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  16:32:32  Show Profile  Send Lupus an ICQ Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Adriano

Ciao EGO !!!!! felice di vederti qui!!!!!
Adriano


I.W.F.-K.A.
Founder



... qui dovresti trovare quello che cerchi ...



http://216.239.39.104/translate_c?hl=it&sl=en&u=http://www.sca.org.au/rapier/guild_manuals.htm&prev=/search%3Fq%3DTrattato%2BGaiani%2BGiovan%2BBattista%26hl%3Dit%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26sa%3DG



... č meglio bruciare subito che spegnersi lentamente ...
Go to Top of Page

Lupus
Combattente

Italy
21 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  16:35:57  Show Profile  Send Lupus an ICQ Message  Reply with Quote
PS: la traduzione č pessima ma il materiale č molto interessante ...

... č meglio bruciare subito che spegnersi lentamente ...
Go to Top of Page

Antares Du Ciel
Combattente



20 Posts

Posted - 06 Feb 2004 :  23:14:08  Show Profile  Reply with Quote
Accidenti, vi siete scatenati ... non so pių da che parte iniziare.

Grazie a tutti!


------------------------
Elen Sėla Lųmenn' Omentielvo, Mell Urulooke Caran.
Enyaare, Sina Kalli Eket Hlaapa Thalion ...
Go to Top of Page

admin
Forum Admin



Italy
1421 Posts

Posted - 08 Feb 2004 :  10:35:41  Show Profile  Reply with Quote
Non e' cosi' facile reperire testi di quel genere sulla rete, Lupus.
Seguendo quel link da te dato (l'ho ripreso in inglese che preferisco... quindi seguendo http://www.sca.org.au/rapier/guild_manuals.htm.

Al di fuori del nome citato a fondo pagina, non e' possibile reperire nulla, neanche dal ormai celebre William Wilson, ricercatore che ha reso disponibili molti trattati.

Un peccato!
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
FORUM SCRIMA TORINO © 2000-08 scrimatorino.it Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.03